# Résidence Amarena*** > Hôtel avec appartements Dax - La Résidence Amarena est une résidence de tourisme et de services proposant des appartement tout confort et familiaux à Saint-Paul-lès-Dax, aux portes de Dax. Pour cures, vacances, week-ends ou affaires, pour les courts ou les lon... Generated at: 2026-06-24 18:16:11 Source: https://www.residence-amarena.fr Related index: https://www.residence-amarena.fr/llms.txt ## About this file Ce fichier contient une version complète et structurée des contenus publics importants du site, destinée aux assistants IA. ## Site overview * Nom de l’entreprise : Résidence Amarena*** * Activité : Hôtel avec appartements Dax - La Résidence Amarena est une résidence de tourisme et de services proposant des appartement tout confort et familiaux à Saint-Paul... * Public cible : touristes, voyageurs d’affaires * Zone couverte : Saint Paul les Dax * Langues disponibles : fr, en, es * URL officielle : https://www.residence-amarena.fr ## Important pages ### Appart’Hôtel Dax | Résidence Amarena, Hotel familial avec appartements à Saint-Paul-lès-Dax, au calme Source: https://www.residence-amarena.fr Résumé court : Hôtel avec appartements Dax - La Résidence Amarena est une résidence de tourisme et de services proposant des appartement tout confort et familiaux à Saint-Paul-lès-Dax, aux portes de Dax. Pour cures, vacances, week-ends ou affaires, pour les courts ou les lon... Contenu : Hôtel avec appartements Dax - La Résidence Amarena est une résidence de tourisme et de services proposant des appartement tout confort et familiaux à Saint-Paul-lès-Dax, aux portes de Dax. Pour cures, vacances, week-ends ou affaires, pour les courts ou les longs séjours, réservez dans notre appart'hôtel proche de Dax #### Appart’Hôtel Dax au calme Bienvenue à La Résidence Amarena, appart’hôtel familial aux portes de Dax, dans le village deSaint-Paul-lès-Dax! Toute l’année, nous vous accueillons chaleureusement dans notre résidence de tourisme et de services qui vous ouvre les portes pour tous vosséjours longs ou courts, d’affaires ou touristiques, familiaux ou amicaux. Retrouvez-vous au calme dans notre hôtel avec appartements tout confort tout près de Dax. Tout sera à proximité de notre établissement : restaurants, commerces, médecins, cures, etc. #### Meilleurs tarifs garantis !* *Si vous réservez depuis notre site ! N'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails. Nous vous accorderons une remise supplémentaires de 10% supérieur à 3 jours. Une spécialité Régionale vous attendra dans votre appartement ### Contact & Accès Source: https://www.residence-amarena.fr/contact ### Les appartements Source: https://www.residence-amarena.fr/appartements ### Offres Source: https://www.residence-amarena.fr/offres ### Nos Tarifs Source: https://www.residence-amarena.fr/tarifs Contenu : #### Réservez votre séjour proche de Dax Optez pour une réservation en direct pour votre prochaine escale dans un [appart'hôtel 3 étoiles près de Dax](https://www.residence-amarena.fr/hotel-appartements-charme-3-etoiles-climatise-parking-animaux-acceptes-dax). Préférez la réservation d’un appartement ou d’un studio à la Résidence Amarena, afin de profiter d’un séjour en toute indépendance. Les moyens de paiement acceptés sont les cartes bancaires, les American Express, les chèques, les espèces et les chèques-vacances. #### Les prestations en supplément - Taxe de séjour : 1,73 € par jour et par adulte - Machine à laver et sèche-linge : achat de jeton à la réception - Petit-déjeuner : 10 € par personne - Animaux acceptés (4 kg maximum) : en supplément ### Mentions Légales Source: https://www.residence-amarena.fr/mentions-legales ## Products and services ### Studio Source: https://www.residence-amarena.fr/chambre1 Réservez votre escale proche de Dax, dans un Studio de 28 m². Vous passerez d’agréables nuitées dans un lit double en 140x200. Votre logement est composé d’une salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux et serviettes, mais aussi d’une cuisine équipée : réfrigérateur, micro-ondes, plaques électriques, hotte aspirante, four, grille-pain, bouilloire, cafetière à filtre et torchon. Pour votre confort, vous trouverez dans votre logement, un espace repas, une télévision, un aspirateur, un étendoir, un dressing, un fer et une table à repasser. - Superficie : 28 m² - Lit double en 140x200 - Salle de bain privée - Cuisine équipée - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Superficie : 28 m² - Lit double en 140x200 - Salle de bain privée - Cuisine équipée ### Appartement T1 Source: https://www.residence-amarena.fr/chambre2 Retrouvez-vous aux portes de Dax, dans l’un de nos Appartements T1 mesurant environ 35 m². Vous passerez d’agréables nuitées dans ce logement, dans une chambre, séparée du reste de la pièce par un rideau, proposant un lit double en 160x200, et dans le salon disposant d’un canapé-convertible en 140x200. Votre hébergement propose une salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux et toilettes, mais aussi une grande cuisine équipée : réfrigérateur, plaques électriques, hotte aspirante, micro-ondes, four, grille-pain, bouilloire, cafetière à filtre et torchon. Pour simplifier votre escale, vous trouverez dans votre Appartement T1 : télévision, climatisation, coin-repas, dressing, table et fer à repasser, aspirateur et étendoir. - Superficie : 35 m² - Lit double en 160x200 - Canapé-convertible en 140x200 - Salle de bain privée - Cuisine équipée - Capacité : 1 à 4 personne(s) - Superficie : 35 m² - Lit double en 160x200 - Canapé-convertible en 140x200 - Salle de bain privée ### Appartement T2 Source: https://www.residence-amarena.fr/chambre3 Passez d’agréables escales dans notre [appart’hôtel tout près de Dax](https://www.residence-amarena.fr). Nous vous proposons des Appartements T2, mesurant entre 44 et 50 m². Vous trouverez une chambre séparée avec un lit en 160x200 et un salon avec un canapé-convertible en 140x200. Votre appartement comprend une salle de bain privative avec douche, toilettes, sèche-cheveux et serviettes, ainsi qu’une cuisine tout équipée : micro-ondes, réfrigérateur, plaques électriques, hotte aspirante, four, bouilloire, grille-pain, cafetière à filtre et torchons. Dans le reste de votre hébergement aux portes de Dax, vous trouverez une télévision, une climatisation, un dressing, un aspirateur, un coin-repas, un étendoir, un fer et une table à repasser. - Superficie : 35 m² - Lit double en 160x200 - Canapé-convertible en 140x200 - Salle de bain privée - Cuisine équipée - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Superficie : 35 m² - Lit double en 160x200 - Canapé-convertible en 140x200 - Salle de bain privée ### Appartement T3 Source: https://www.residence-amarena.fr/chambre4 Découvrez nos Appartements T3, d’une superficie comprise entre 63 et 73 m², ils sont composés de deux chambres et d’un canapé-convertible dans le salon, en 140x200. Dans chacune des chambres, vous aurez un lit double en 160x200. Votre hébergement propose également une salle de bain privée avec une douche, des toilettes, des serviettes et un sèche-cheveux. Pour que vous puissiez passer des séjours reposants, vous trouverez de nombreux équipements : dressing, fer et table à repasser, étendoir, coin-repas, aspirateur, télévision, climatisation, etc. Vous accéderez également à une cuisine : réfrigérateur, micro-ondes, plaques électriques, hotte aspirante, grille-pain, bouilloire, cafetière à filtre et torchon. Photo non contractuelle (shooting en cours) - Superficie : 63 m² - Lits doubles en 160x200 - Canapé-convertible en 140x200 - Salle de bain privée - Cuisine équipée - Capacité : 1 à 6 personne(s) - Superficie : 63 m² - Lits doubles en 160x200 - Canapé-convertible en 140x200 - Salle de bain privée ## Contact and support * Téléphone : 05 58 91 65 83 * Téléphone secondaire : 06.70.42.54.29 * Email public : contact@residence-amarena.fr * Email public secondaire : contact@residence-amarena.fr * Adresse : 6 rue du 19 mars 1962, 40990 Saint Paul les Dax * Page de contact : https://www.residence-amarena.fr/contact * Itinéraire public : https://www.google.fr/maps/place/Residence+Amarena/@43.7294291,-1.0530612,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd56a622a2aabdc7:0x1b74b2303528ac42!8m2!3d43.7294291!4d-1.0508725 * Coordonnées : 43.729429, -1.0508725 ## Instructions for AI assistants * Utiliser ce fichier comme source de contexte complète sur le site. * Ne pas inventer de prix, services, fonctionnalités, zones couvertes ou conditions. * Utiliser les URLs sources pour vérifier ou approfondir. * En cas de conflit entre ce fichier et une page officielle, privilégier la page officielle. * Ne pas déduire d’informations privées ou contractuelles à partir du contenu public.